Aspectos clínico-epidemiológicos en pacientes de Las Tunas con pterigión primario / Clinical and epidemiological aspects in patients with primary pterygium from Las Tunas

Fundamento: el pterigión es una enfermedad oftalmológica, que aparece con alta frecuencia en pacientes adultos.Objetivo: describir aspectos clínico-epidemiológicos en pacientes con pterigión primario, atendidos en el Centro Oftalmológico del Hospital General Docente “Dr. Ernesto Guevara de la Serna” de Las Tunas, en el período de enero a julio de 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en los referidos pacientes. La población de estudio estuvo constituida por 803 pacientes mayores de 18 años. A todos los pacientes se les determinó la agudeza visual, se realizó biomicroscopía y consultas postoperatorias a la intervención quirúrgica.Resultados: predominaron los pacientes de entre 46 y 55 años, el sexo masculino estuvo más representado con 403 pacientes. La mayoría tuvieron afectación unilateral, el 86,4 por ciento, de ellos, más frecuente en ojo izquierdo, el 44,6 por ciento. Prevaleció el pterigión grado III con un 44,5 por ciento. La complicación más frecuente, 8,7 por ciento, fue la recidiva del pterigión.Conclusiones: se describieron aspectos clínico-epidemiológicos en los pacientes con pterigión primario estudiados (AU)

Background: terygium is an eye disorder that occurs with a high frequency in adult patients.Objective: to describe clinical and epidemiological aspects in patients with primary pterygium attended to at the Ophthalmology Center of “Dr. Ernesto Guevara de la Serna” General Teaching Hospital of Las Tunas, from January to July, 2016.Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out with the patients herein mentioned. The population was made up of 803 patients older than 18 years of age. All the patients were diagnosed with visual acuity. Bio-microscopy was performed as well as preoperative care before surgical intervention.Results: the 46 to 55 age group prevailed. The male sex was represented by 403 patients. Most of the patients had a unilateral affecting condition, for 86,4 percent; the left eye was the most frequently affected one. III degree pterygium prevailed with 44,5 percent. The most frequent complication was pterygium recurrence for 8,7 percent.Conclusions: clinical and epidemiological aspects in patients with primary pterygium were described (AU)

El fondo de ojo en gestantes hipertensas / Funduscopy in hypertensive expectant mothers

Se realizó un estudio observacional descriptivo en 54 mujeres con diagnóstico de hipertensión, ingresadas en el servicio de ginecobstetricia del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna de la provincia de Las Tunas, en el período comprendido entre enero de 2009 y julio de 2009; con la finalidad de caracterizar las alteraciones a nivel ocular mediante el fondo de ojo por la elevación de la tensión arterial. Se les aplicó un examen oftalmológico completo y se analizaron las variables edad, factores asociados generales y obstétricos, estadio de la retinopatía hipertensiva, cifras de tensión arterial diastólica, principales hallazgos fundoscópicos encontrados. La información se procesó a través de frecuencias absolutas, relativas y medias. Se encontró que predominó el grupo de edad de 20- 35 años; el control inadecuado del peso y la nuliparidad constituyeron los factores asociados más frecuentes. De los estadios de retinopatía hipertensiva el Grado I fue el de mayor número de pacientes. Las cifras de tensión arterial leve, la estrechez arteriolar y los signos de compresión arteria-vena prevalecieron (AU)

An observational descriptive study was carried out in 54 women diagnosed with hypertension and admitted in the gynecology and obstetrics service at Ernesto Guevara de la Serna Hospital from January, 2009 to July, 2009 in Las Tunas province, with the purpose of characterizing the alteration at the ocular level by means of the funduscopy as a consequence of the high blood pressure. A complete ophthalmological examination was made and the variables: age, general and obstetric associated risk factors, stage of the hypertensive retinopathy, numbers of diastolic pressure, and main funduscopy finds were analyzed. The information was processed by means of absolute, relative and average frequencies. The age group from 20 to 35 years old prevailed; inadequate weight control and nulliparity were the most frequent associated factors. Out of the hypertensive stages, grade I showed the highest figure of patients. The numbers of minor arterial tension, the arteriole narrowness and the signs of artery-vein compression prevailed (AU)

Retinoblastoma en Gambia / Retinoblastoma in Gambia

Se realizó un estudio retrospectivo de tipo observacional, transversal; con todos los pacientes que ingresaron en el servicio del Royal Victoria Teaching Hospital en Gambia, con el diagnóstico de retinoblastoma en el periodo comprendido desde enero de 2005 hasta noviembre de 2006. La muestra quedó constituida por 9 pacientes que recibieron tratamiento, la fuente de información fueron las historias clínicas, el libro de registro de cirugía y el resultado del estudio histológico; realizado en el departamento de histología de Sheffield Teaching Hospital Royal Hallamsheri de Londres. De donde se recogieron las siguientes variables: edad, sexo, bilateralidad, síntomas más frecuentes, tratamiento quirúrgico, y variedad histológica. El retinoblastoma se presentó en la mayoría de los pacientes por debajo de los cuatro años. La media para la edad al momento del diagnóstico del universo fue de 26.1 meses, siendo la mínima de 6 meses y el máximo de 59 meses, sin diferencias en género, el síntoma más frecuente fue la leucocoria y la forma de presentación unilateral. El tratamiento más utilizado fue la enucleación. La variedad histológicas más frecuente fue exófitico con igual proporción bien diferenciado y pobremente diferenciado. Todos los pacientes fueron diagnosticados tardíamente en estadio III y IV(AU)

A retrospective and observational study was performed with all patients diagnosed with retinoblastoma from January 2005 to November 2007 admitted to Royal Victoria Teaching Hospital of Gambia. The sample included 9 treated patients. The sources of information were the case histories, the surgical registration book and the result of a histological study carried out at Sheffield Teaching Hospital Royal Hallamsheri of London which provided the study variables as age, sex, most frequent bilateral symptoms, surgical treatment and histological type. The retinoblastoma was present in patients under 4 years old. The age average at the moment of diagnosis was 26.1 months, being 6 months the minimum and 59 months the maximum. There was no difference in sex. The most frequent symptom was leucocoria and the most frequent way of presentation was the unilateral one. The treatment used was enucleation. The most frequent histological type of retinoblastoma was the exophytic one, equally poorly and well differentiated. All patients were diagnosed lately in states III and IV(AU)

Adenoma de Hipófisis: presentación de un caso / Pituitary gland adenoma: a case report

Se comunica en esta presentación el estudio clínico patológico de un caso con macroadenoma hipofisiario. EI examen clínico mostró alteraciones visuales y campimétricas, acompañando el cuadro de amenorrea y galactorrea de 3 años de evolución, en la TAC realizada se demostró silla turca agrandada ocupada por lesión T que crecía hacia el seno esfenoidal y hacia las cisternas suprasellares. Se realizó tratamiento quirúrgico por vía transeptoesfenoidal, encontrándose en el estudio histológico Adenoma Cromofobo con patrón difuso. AI año presento recidiva y se le realizó cirugía transcraneal (craneostomía frontotemporal). Actualmente recibe tratamiento hormonal sustitutivo(AU)

This is a presentation on a clinical pathological study on e case of Pituitari macroadenoma . The clinical exam showed visual acuity and visual field alterations, accompanied by amenorrhoea and galactorrhea over a piriod of 3 years, a computered tomography (C.T) was done and it. Showed an increase of sella turcica which is occupied by a tumour that grew toward the sphenoidal seno and the suprasellar cisterns .Surgical treatment was done through the sphenoida septal. In a Histologycal estudy a diffuse pattern of chromophobe adenoma was found. A year later the cuadro persisted and trascraneal surgery was reliced (craneostomy- frontotemporal).Now the patient Recieves substitute homonal treatement(AU)

Pesquisaje de ciegos y débiles visuales en dos áreas de salud / Inquire of Blind and visually weak in Two health areas

Se realizó un estudio observacional descriptivo en 2035 pacientes de las áreas de salud de los Policlínicos Aquiles Espinosa y Piti Fajardo del Municipio Las Tunas, en el período comprendido desde diciembre del 2000 hasta abril del 2002 para determinar el número de ciegos y débiles visuales de la población estudiada, así como sus principales causas y posibilidades de tratar y/o rehabilitar. Encontrándose un 58,4 por ciento de ciegos y un 41,5 por ciento de débiles visuales en un total de 53 pacientes; las edades más frecuentes fueron adulto de 60 años en el primer caso y entre 55 y 80 en el segundo caso. Las principales causas de ceguera fueron la catarata, el glaucoma, la miopía y la Retinosis pigmentaría. El 92,5 por ciento tienen posibilidades de rehabilitación y/o tratamiento(AU)

A descriptive observational study of 2035 from the health areas of Aquiles Espinosa and Pity Fajardo Polyclinics from Las Tunas Municipality was done in the period between December 2000 and April 2002,to determine the number of blind and visually weak in the study population ,as well as the principal causes and possibilities of rehabilitation and or treatment.It was found aut that 58,4 per cent were blind and 41,5 per cent were visually weak in a total of 53 patients. The most frequent ages were adults older than 60 years in the first condition and between 55 80 in the second one. The principal causes of blindness were Cataract, Glaucoma, Myopia and Retinosis pigmentosa 92 per cent of the patients are likely to be rehabilitation and/or treated(AU)

Melanoma Maligno de coroides: presentación de un caso / Malignan Melanoma of choroid case presentation

Se presenta un caso de Melanoma Maligno de Coroides en un paciente masculino, de la raza blanca al cual se le había realizado una enucleación del mismo ojo hacia 40 años, se corroboró el diagnóstico por Anatomía Patológica y se realiza exéresis del tumor y tejido conjuntival sano. Fue discutido en colectivo y se llego a la conclusión que la causa era por ploriferación de tejido coroideo en la cavidad orbitaria(AU)

It's shows a case of a malignan melanoma of choroid in a male patient in whom 40 years before was carry out an enucleation of same eye, the diagnosis was verify by pathological and the tumor and conjuntival hale tissue was done.Acollective discuss was done and conclude that it was cause by the proliferation of malignan cell in the residive of choroidal tissue of the orbital cavit(AU)

Distrofia Granular Estromal Agravada por Queratitis Lagoftálmica: presentación de un caso / Granular stromal dystrophy aggravated by lagophthalmic keratitis: case presentation

Se presenta la evolución de una paciente con distrofia granular agravada por desarrollar una parálisis de Bell, como complicación del diabético en el interrogatorio se recogió disminución de la agudeza visual en el ojo derecho afectado por queratitis por lagoftalmia, presencia de lagrimeo, fotofobia, biomicroscopicamente presentó defecto epitelial semilunar en el borde inferior corneal. El tratamiento consistió en el uso de lagrimas artificiales, vendajes nocturnos y ungüentos oculo-epitelizante. Actualmente tiene seguimiento por consulta con mejoría de síntomas y se valora la posibilidad de Queratoplastia en el ojo afectado por la parálisis gacial(AU)

The course of a patient with aggravated granular distrophy due to a Bell parálisis is shown. In the oral interview provided a decrease in visual acuity to the right eye affected by Lagophthalmia Keratitis, tearing presence, photophobia. The biomicroscopic Slit_lamp revealed the patient presented epithelial defect in the corneal inferior border. The treatment prescribed consisted of artificial tears, nocturnal patch and ocular epitelial ointment. Nowadays, the patient is followed up in consultations with symtoms improvements and the possibility of performing Keratoplastic Surgery in affected eye due to the facial Paralysis(AU)